57:1

[A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.]

This Psalm is supposed to have been called {al tashcheth,} or "destroy not," because David thus addressed one of his followers when about to kill Saul in the cave; and {michtam,} or "golden," because written, or worthy to be written, in gold.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

Kasihanilah ..... kasihanilah .............. berlalu(TB)/Kasihankanlah ..... kasihankanlah ................ lalulah(TL) <02603 05674> [be.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.]

naungan(TB)/naung(TL) <06738> [shadow.]

penghancuran(TB)/celaka(TL) <01942> [until.]

57:1

Judul : Diburu musuh, tetapi ditolong Allah

Perikop : Mzm 57:1-11

Paralel:

Mazm 108:1-6 dengan Mazm 57:8-12

dalam gua.

1Sam 22:1; 24:4; Mazm 142:1 [Semua]

jiwaku berlindung;

Mazm 2:12; 9:10; 34:23 [Semua]

naungan sayap-Mu

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

sampai berlalu

Yes 26:20

57:2

Allah ... taala(TB)/Allah(TL) <0430 05945> [God most.]

menyelesaikannya(TB)/menyempurnakan-Nya(TL) <01584> [that.]

57:2

menyelesaikannya bagiku.

Mazm 138:8

Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU.

57:3

mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.]

mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

57:3

menyelamatkan aku,

Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua]

menginjak-injak aku.

Mazm 56:2

dan kebenaran-Nya.

Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua]

57:4

tengah-tengah ..... menerkam(TB)/di tengah-tengah ........ ganas(TL) <08432 03857> [among.]

menerkam(TB)/ganas(TL) <03857> [set.]

giginya(TB/TL) <08127> [whose.]

lidahnya(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.]

57:4

tengah-tengah singa

Mazm 35:17; [Lihat FULL. Mazm 35:17]

laksana pedang

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 30:14 [Semua]

57:5

Tinggikanlah(TB/TL) <07311> [Be thou.]

langit ........ bumi(TB)/langit ........... bumi(TL) <08064 0776> [above.]

kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.]

57:5

seluruh bumi!

Mazm 57:12; Mazm 108:6 [Semua]